esempi

• En Guatemala, la nueva Administración ha emprendido iniciativas para reducir la continua discriminación de la población indígena, ha financiado un programa de reparación relacionado con la guerra para las víctimas de violaciones de los derechos humanos y ha reconocido públicamente la responsabilidad del Estado por las violaciones de los derechos humanos cometidas en el pasado.
  وفي غواتيمالا، ما برحت الحكومة الجديدة تبذل جهودا ترمي إلى التقليل من حجم التمييز المستمر ضد السكان الأصليين؛ يدعمها في ذلك برنامج لتقديم التعويضات المتصلة بالحروب إلى ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان؛ في الوقت الذي أقرت فيه علانية بمسؤولية الحكومة عن انتهاكات حقوق الإنسان التي وقعت في الماضي.